Diablo 3
C легким привкусом ананаса.
Как известно, в Китае Министерство культуры, досконально изучает заграничный продукт, перед тем как он сможет распространяться на территории их страны.
Если изучаемый продукт по каким то причинам не соответствует критериям Taobao (так называет себя Министерство культуры в Китае) то разрешение на продажу данный продукт не получает, или же подвергается всяческим цензурам.
Diablo III разрешения от Taobao пока не получила. И пока весь мир играет в новое творение от Blizzard китайским продавцам приходиться выкручиваться, что бы лишний раз не мозолить глаза Минестерству культуры (агенты которого между прочим активно проверяют интернет-магазины на наличие запрещённого товара). Так что ушлые китайские продавцы стали называть игру «Большим ананасам 3» (Big Pineapple 3, Asian Servers Edition).
Выбор пал на этот тропический фрукт не спроста – фраза «большой ананас 3» на китайском языке созвучна с названием игры, так что китайские геймеры без труда находят где можно достать заветную коробочку с игрой. А Taobao судя по всему не догадывается что Diablo уже захватил территорию Поднебесной.
C легким привкусом ананаса.
Как известно, в Китае Министерство культуры, досконально изучает заграничный продукт, перед тем как он сможет распространяться на территории их страны.
Если изучаемый продукт по каким то причинам не соответствует критериям Taobao (так называет себя Министерство культуры в Китае) то разрешение на продажу данный продукт не получает, или же подвергается всяческим цензурам.
Diablo III разрешения от Taobao пока не получила. И пока весь мир играет в новое творение от Blizzard китайским продавцам приходиться выкручиваться, что бы лишний раз не мозолить глаза Минестерству культуры (агенты которого между прочим активно проверяют интернет-магазины на наличие запрещённого товара). Так что ушлые китайские продавцы стали называть игру «Большим ананасам 3» (Big Pineapple 3, Asian Servers Edition).
Выбор пал на этот тропический фрукт не спроста – фраза «большой ананас 3» на китайском языке созвучна с названием игры, так что китайские геймеры без труда находят где можно достать заветную коробочку с игрой. А Taobao судя по всему не догадывается что Diablo уже захватил территорию Поднебесной.
Комментариев нет:
Отправить комментарий